|
|
An arm of PTIGlobal, Asia Group is a global
catalyst for technology companies expanding into Asian markets. Asia
Group consists of Chinese, Japanese and Korean linguistic teams,
both here and in-country, with a breadth of experience in Asian
localization issues and hands-on familiarity with the current
technology sectors of their respective countries. They have worked
together for many years in a coordinated effort with PTIGlobal’s
production team.
Who is Asia Group designed to help?
-
Technology companies seeking to establish
presence in Asian markets
-
Companies that want to make their product or
application culturally viable for Asia
-
Companies which already have Asian
representation, but want to enhance their product’s
competitiveness
-
Companies that need to diversify or expand their
revenue sources
Why Asia? Forester Group has identified Asia as
a region that has the greatest growth potential for IT companies.
Western businesses have long recognized Japan as an immense and
lucrative market, yet South Korea and China lay largely untapped for
certain technologies. At the same time, many Western companies are
underprepared to enter rapidly emerging markets and lack
understanding of the idiosyncrasies of Asian culture and business
practices. Asia Group is organized to address this challenge by
leveraging PTIGlobal's expertise in Asian product localization, thus
helping companies to reduce risk and to realize their revenue
potential.
Asian localization capabilities at PTIGlobal:
-
Internationalization evaluation and testing
-
Unicode and multi-byte enabling
-
Translation of documentation and other textual
components -
Localization of graphics and code implementation
-
Application of translation memory
-
Web content management
-
Cultural sensitivity review (images, branding,
linguistic)
|