PTI Global

“We have been working together for so long, and (we) really appreciate your help through all these projects. I myself did project management before freelancing, and know how important PMs are for projects. You are responsive, thorough-going, and have everything under control, which makes working with you a pleasure.”

—English > Chinese translator

Working with PTIGlobal

PTIGlobal is a full-service international communications company specializing in high-quality translation, software localization, web globalization, and software testing. We have a commitment to service, excellence, and sensitivity to our clients’ cost goals and timelines.

For each localization project, we establish a team of in-house and freelance professionals under the guidance of an experienced PTIGlobal project manager. We outsource almost all translation work, occasional engineering and some desktop publishing. We are committed to developing ongoing, long-term partnerships with vendors. Maintaining stable, integrated teams for particular clients is in the best interest of all concerned: for the client, in knowledge retention; for the vendor, in understanding the product over time and producing confident, more efficient work.

To this end, PTIGlobal tries to honor your independent status and work schedules, giving as much notice of upcoming projects as possible. We know you want and need time off, so we build back up teams for large projects. This protects us both—and the client’s time line.

PTIGlobal is a question-friendly company. We encourage you to clarify what is ambiguous or query technical jargon. You are encouraged to use our proprietary Q&A database, so you can search previous issues, receive efficient feedback to your questions, and responses can be shared immediately among linguistic teams.

PTIGlobal has a 100% on-time payment record with our vendors and a 5 out of 5 approval rating on ProZ.

Employment opportunities

PTIGlobal employs a team of highly qualified and experienced professionals, including experts in project management, localization engineering, software testing, resource coordination, and desktop publishing. We seek to hire energetic people with initiative, who have a record of making individual contributions to their companies. If you aspire to work with the best in a stimulating environment that will nurture and develop your skills and talents, please visit our careers page to see our current openings and submit an application.

Partner opportunities

PTIGlobal has established long-term relationships with a global network of leading professional language partners. Part of our success highly depends on their expertise, methodology, and domain knowledge. If you are an experienced localization professional interested in working with us, please contact us to learn about our application process.

We look forward to hearing from you!

Please send your qualifications and a cover letter to .

Payment questions

Please contact for any payment issues.

Submit invoices to .