"The original schedule was two weeks. We then had to trim the schedule to 4 days, and you still delivered on time and with reference quality! Unlike some localization companies, which knock themselves out for the first project and then fade into a pattern of mediocrity, you have maintained, and even improved your deliverables with each new project we've done together. Thank you for a great experience."

Localization Manager
NVIDIA®

Software Localization

Software localization is the process of adapting your product for use in a foreign market. Successful localization yields an idiomatic native-language translation and retains the functionality of the product. Localization also takes into consideration that various cultural conventions in a target country may require implementing source code changes.

Your product can be localized more quickly and cost-effectively if the code has been properly internationalized. For more information on internationalizing your product, please contact us at sales@ptiglobal.com

PTIGlobal regularly localizes in 27 languages simultaneously. Meeting this type of challenge involves process knowledge, highly experienced and results-oriented project management, and among the best translation, engineering and testing teams in the industry. Our engineers localize for Windows, Mac and Unix platforms in single-byte, double-byte and bi-directional languages.

PTIGlobal's skilled engineering team can take as large or as small a role as our clients require.

PTIGlobal’s software localization steps:

Project analysis and estimation
Assets extraction and integration
Localization kits creation
Assets re-engineering
Build integration for QA
Screen shots of localized products
Graphics localization
Desktop publishing
Fixing defects in localizable assets
Engineering validation