"…many additions and corrections of work in progress were required. PTIGlobal's ability to meet very demanding schedules was an invaluable asset to the project team. The quality of the translation was outstanding. Our Russian customers, upon their visit to Portland, said the translated documentation was the best they have ever seen."

Product Manager
Atlas Copco Wagner, Inc.

Translation

 

PTIGlobal excels at professional, high quality translation and documentation management. A translated publication must accurately reflect the content and meaning of the source language document and read as if it were originally written in the target language.

At PTIGlobal we understand the value of quality work. We develop qualified translation teams that have expertise in specific domains.

All translations are edited by a second, independent translator. Before forwarding the translated files to production teams, the files undergo a third-party linguistic review using PTIGlobal’s quality protocols.

PTIGlobal assures the quality of complex translation projects using the following:

  • Project managers who excel at handling large, multilingual translation

  • Expert translation teams

  • Independent editing teams

  • Published Quality Assurance protocols

  • Translation memory tools

  • Glossary development

  • Extensive double-byte and bi-directional capabilities

Our years of experience in translation are proof that PTIGlobal provides solid translation for almost any product in any language. Our various teams have delivered such diverse subjects as semiconductors, industrial vehicles, irrigations systems, nuclear power generation, electronic equipment, optical projection systems, network security, and computer hardware and software. We probably already have a team in your field; if not, we will build one for you.


© 2006 PTIGlobal