"I wanted to provide special recognition for one PTIGlobal's QA Lead. She has been proactively tracking the schedule and is always receptive to all issues. She even makes herself available from home when people are working over the weekend and late in the evenings. I am glad she is the QA lead for this project. This project has a very problematic history and she is really making sure those same things don’t happen again."

Project Manager
Intel

Testing

Our goal is to provide unsurpassed quality assurance results by delivering fully localized products for our customers. To achieve this, we provide the following localization testing capabilities:

Linguistic Testing
Linguistic testing consists of verifying translation and content accuracy, correct grammar and spelling, branding treatment, as well as the cultural appropriateness of localized content. We also ensure that the terminology is consistent throughout the translation and across the localized product line.

Localization Layout and Functional Testing
Whether testing software applications, e-learning, web pages, help, marketing presentations, or documentation, we guarantee the localized product will be delivered free of defects by ensuring suitable user interface layout and resizing; functional hyperlinks and UI controls; adherence to region-specific settings, input, and sorting standards; correct character encoding; and proper documentation formatting. The localized product is tested on a local OS for each target market.

Each localized product is submitted to a rigorous testing process to provide the customer with a quality deliverable by applying the following steps:

Project analysis and estimation
Test preparation
Test execution (multiple test passes)
Defect management
Bug fixing
Final verification
Generation of test reports

For more information, please call 888.357.3125 or email to info-testing@ptiglobal.com