Translation and Localization
Our goal is to help companies compete in worldwide markets by delivering messages and products that speak engagingly to all audiences in their native language and within their cultural context.
Software Localization
Software localization demands total accuracy, specialized cultural knowledge and a high level of organization. At PTIGlobal our localization engineering team is able to evaluate, extract and reintegrate all types of translatable content for all file types. Like other products aimed at foreign markets, software must be skillfully localized to attract and retain buyers. Successful localization yields an idiomatic, native-language translation that retains the product’s functionality at all levels. It means that there are no clues to the end user that your product was developed and written in another country.
Web Localization
The engineering team at PTIGlobal has more than 15 years of experience with various web development architectures. PTIGlobal engineers will help you plan your localization project to avoid common pitfalls in web content localization. This means you will avoid unexpected costs and set the foundation for web content that can easily be updated in the future. Whether you are updating an existing website or creating a new one we can work with your team for all of your localization and translation needs.
Mobile App Localization
The mobile landscape varies widely in each country, resulting in many variables that need to be considered in regards to mobile platform apps. PTIGlobal will work with you to localize your app for international deployment, and determine which platforms (i.e. iPhone, Blackberry, WebApp, Android, etc.) are more widely used within the target country.
Game Localization
PTIGlobal offers a range of services to best serve the needs of game publishers and game developers. Our comprehensive service offerings are designed to touch the game development process at every stage. We work with all major platforms as well as MMO’s, casual games and mobile games. Our processes ensure that all translation and localization goes smoothly. Our teams of experts understand what it takes to localize your game and work with you hit release dates and project goals.
Global Training
Whether you are delivering your training via a mobile app, cloud based or classroom environment, PTIGlobal provides translation and localization services for all media. We at PTIGlobal take all details into account, such as available technology, individual values, learning styles and the overall impact of the visual presentations. Your materials are not only technically converted, they are culturally converted to seamlessly adapt to your global audiences.
Want more information?
Contact us for questions or additional services.
